WordPress Siteleri için En İyi Dil Eklentileri ve Özelllikleri

WordPress dünyanın en popüler içerik yönetim sistemlerinden biridir ve milyonlarca web sitesi tarafından kullanılmaktadır. Ancak, birçok web sitesi farklı dillere çevrilmelidir ve bu nedenle WordPress kullanıcıları çoklu dil desteği sağlamak için çeşitli eklentiler kullanabilirler. Web siteleri için çoklu dil desteği ve çeviri eklentileri, sitenizin daha geniş bir kitleye ulaşmasını sağlaması açısından da çok önemlidir. İşletmelerin ve bireysel kullanıcıların web sitelerinde çoklu dil desteği sağlamaları, hedef kitleleri için daha geniş bir potansiyel oluşturmasına yardımcı olur. Bu nedenle, web siteleri için çoklu dil desteği ve çeviri eklentileri önemlidir. Bu İçeriğimiz de WordPress siteniz için uyumlu olan çoklu dil eklentilerinin avantaj ve özelliklerinden bahsedeceğiz.

Çeviri Eklentilerinin Web Siteleri  İçin Önemi

Birçok işletme, web sitelerini farklı ülkelerdeki müşterilere ve kullanıcılara yönelik olarak tasarlar. Farklı ülkelerde farklı diller konuşulduğundan, web sitelerinde çoklu dil desteği sağlamak, sitenin bu ülkelerdeki kullanıcılara ulaşmasını sağlar. Ayrıca, bir web sitesi birden fazla dilde içerik sağlayarak, bu içeriklerin daha fazla insan tarafından okunmasını sağlar. Bu da web sitelerinin arama motorlarında daha yüksek sıralama almasını ve daha fazla organik trafik çekmesini sağlar.

Web sitelerinde çoklu dil desteği sağlamak için kullanılan eklentiler, sitenizin çevirisi için büyük kolaylık sağlar. Bu eklentiler, içerikleri bir dilden diğerine hızlı bir şekilde çevirebilir ve hatta bazıları gerçek zamanlı olarak çeviri yapabilir. Bu, sitenizin içeriğini farklı dillere çevirme sürecini hızlandırır ve daha kolay hale getirir.

Çoklu dil desteği ve çeviri eklentileri, sitenizin kullanıcı deneyimini de artırır. Birden fazla dilde içerik sağlamak, ziyaretçilerin sitenizde daha rahat gezinmesini ve istedikleri içeriğe daha kolay erişmelerini sağlar. Ayrıca, farklı dilleri konuşan kullanıcılar arasında iletişimi artırır ve sitenizin küresel bir kitleye ulaşmasını sağlar.

Çoklu Dil Desteği Ve Çeviri Eklentileri

İşte, WordPress için en iyi çoklu dil eklentileri ve bunların avantajları kullanımı hakkında detaylı bilgiler.

Polylang Dil Eklentisi

Polylang, WordPress için ücretsiz bir çoklu dil eklentisidir. Bu eklenti, WordPress kullanıcılarına web sitelerinin farklı dillerde sunulmasını sağlayan bir dizi özellik sunar.

1. Çoklu dil desteği:Bir web sitesinin birden fazla dilde sunulmasına olanak tanır. Bu, kullanıcıların web sitesindeki içeriği kendi ana dillerinde okuyabilmelerini sağlar.
2. Kolay kullanım:Kullanımı kolay bir arayüze sahiptir. Eklentinin kurulumu ve ayarları oldukça basittir. Ayrıca, Polylang, kullanıcıların birkaç tıklamayla yeni diller eklemesine olanak tanır.
3. SEO dostu: Polylang, SEO dostu bir yapıya sahiptir. Bu özellik, sitenizin arama motorlarında daha iyi sıralama almasına yardımcı olur. Eklentinin dil çevirileri, web sitesinin alt URL’leri aracılığıyla yapılandırılır, bu da arama motorlarının sitenin içeriğini daha kolay anlamasına olanak tanır.
4. Uyumlu:Diğer WordPress eklentileriyle uyumlu çalışır. Bu, kullanıcıların web sitelerine farklı özellikler eklemelerine olanak tanır ve sitenin işlevselliğini artırır.
5. Genişletilebilir: Diğer eklentilerle uyumlu olduğu gibi, özellikleri de genişletilebilir. Eklenti, kullanıcıların web sitelerine daha fazla özellik eklemelerine olanak tanır ve sitenin daha iyi bir deneyim sunmasına yardımcı olur.
6. Ücretsiz:Tamamen ücretsiz bir çoklu dil eklentisidir. Bu, web sitelerini farklı dillerde sunmak isteyen kullanıcılar için mükemmel bir seçim yapar.

Polylang İle Nasıl Çeviri Yapılır?

Polylang ile çeviri yapmak oldukça kolaydır ve aşağıdaki adımları izleyerek yapabilirsiniz:

1.  Polylang eklentisini WordPress sitenize yükleyip etkinleştirdikten sonra, Polylang menüsü WordPress ana menüsü altında görünecektir.
2.  Polylang’ı açtığınızda, “Diller” sekmesi altında yönetebileceğiniz bir dizi dil seçeneği göreceksiniz. Yönetebileceğiniz dil seçenekleri, “Dil Ekle” veya “Dil Düzenle” düğmelerini kullanarak özelleştirilebilir. Web sitenize eklemek istediğiniz her dil için bir dil dosyası yüklemeniz gerekir.
3. Web sitenizdeki içeriği her dil için ayrı ayrı çevirmenize olanak tanır. Çeviri yapmak için, sitenizdeki herhangi bir sayfayı veya gönderiyi açın. Polylang, web sitenizdeki her sayfa ve gönderinin yanında bir dizi dil bayrağı gösterir. Bu bayrakları tıklayarak, o sayfayı veya gönderiyi farklı bir dile çevirebilirsiniz.
4. Farklı çeviri seçenekleri sunar. Örneğin, Polylang’ın dil dosyalarına erişmek ve çevirileri yönetmek için bir çeviri editörü kullanabilirsiniz. Bu seçenek, doğrudan WordPress yönetici panelinde çeviri yapmak isteyenler için idealdir.
5. Dinamik içerikleri (örneğin, widget’ları, menüleri ve diğer öğeleri) çevirmenize olanak tanır. Bu özellik sayesinde web sitenizdeki tüm içeriklerin çevirisi mümkün olur.

WPML Dil Eklentisi

WPML (WordPress Multilingual Plugin), WordPress için geliştirilmiş bir çoklu dil eklentisidir. WPML, web sitelerinin farklı dillerde sunulmasına olanak tanıyan bir dizi özellik sunar

1. SEO Uyumlu URL’ler: Farklı dillere çevrilen sayfaların SEO dostu URL’ler oluşturur. Bu özellik, web sitenizin SEO performansını artırır ve arama motorlarının farklı dil sürümlerini tanımasına olanak tanır.
2. Otomatik Dil Algılama:Web sitenizi ziyaret eden kullanıcının dilini otomatik olarak algılayarak, kullanıcının tercih ettiği dili sunar. Bu özellik, kullanıcı deneyimini geliştirir ve web sitenizin kullanıcı dostu olduğunu gösterir.
3. Kolay Çeviri Yönetimi:Web sitenizdeki içeriği farklı dillere çevirmenizi kolaylaştırır. WPML, kullanıcıların doğrudan WordPress yönetici panelinden içeriği düzenlemesine ve çevirileri yönetmesine olanak tanır. Ayrıca, WPML’in çeviri editörü aracılığıyla, web sitenizdeki içeriği hızlı bir şekilde çevirebilirsiniz.
4. WooCommerce Desteği: WooCommerce ile tamamen entegre çalışır ve web sitenizdeki ürünleri farklı dillere çevirmenizi sağlar. Bu özellik, e-ticaret sitelerinin farklı pazarlarda genişlemesine olanak tanır.
5. Çoklu Site Desteği:Birden fazla WordPress sitesi kullanıyorsanız, farklı siteler arasında içerik paylaşımını kolaylaştırır. Bu özellik, birden fazla WordPress sitesindeki içeriği farklı dillere çevirmek isteyen kullanıcılar için idealdir.
6. Ücretsiz Desteği:Web sitenizdeki çoklu dil desteğiyle ilgili sorunlarla karşılaşırsanız, ücretsiz destek sunar. Destek ekibi, sorunlarınızı hızlı bir şekilde çözmeye yardımcı olur.
7. Çoklu Dil Desteği: Web sitenizin birden fazla dilde sunulmasına olanak tanır. WPML ile, web sitenizin farklı dil sürümlerine geçiş yapabilirsiniz. Bu özellik, web sitenizi farklı dillerde yayınlamanıza olanak tanır ve web sitenizin geniş kitlelere ulaşmasına yardımcı olur.

WPML İle Nasıl Çeviri Yapılır?

• WPML eklentisini yükleyin yükleyin ve etkinleştirin.
• Çevrilecek içeriği seçin. Örneğin, bir sayfanın çevirisini yapmak istiyorsanız, WordPress yönetici panelinde “Sayfalar” bölümüne gidin ve çevirisini yapmak istediğiniz sayfayı seçin
• Seçtiğiniz içeriğin altında, “Çeviri” seçeneğini seçin. WPML, içeriği çevirmek için üç farklı yöntem sunar: Kendi kendine çeviri, İnsan çevirisi ve Yönetimli çeviri. Kendi kendine çeviri, Google Translate gibi bir çeviri hizmeti kullanarak otomatik olarak çeviri yapar. İnsan çevirisi, çeviriyi kendiniz yapmanızı gerektirir. Yönetimli çeviri ise, bir çeviri hizmeti kullanarak çeviri yapar ve daha sonra çeviriyi kontrol etmenizi sağlar.
• Çeviriyi tamamladıktan sonra, çeviriyi düzenlemek için WPML’in çeviri editörünü kullanabilirsiniz. Çeviri editörü, çevirinin düzenlenmesine ve tamamlanmasına olanak tanır. Ayrıca, çeviriyi doğrulamak ve düzenlemek için farklı diller arasında geçiş yapabilirsiniz.
• Farklı diller için SEO dostu URL’ler oluşturmanıza olanak tanır. Bu nedenle, çeviriyi tamamladıktan sonra, WPML ayarlarını kullanarak farklı diller için URL’leri ayarlayın.
• Web sitenizdeki tüm çevirileri yönetmenizi kolaylaştırır. WPML, WordPress yönetici panelinde “Çeviriler” bölümü altında tüm çevirileri gösterir. Bu bölümde, çevirileri düzenleyebilir, silinebilir veya ekleyebilirsiniz.

TranslatePess Eklentisi

TranslatePress, WordPress için geliştirilmiş bir çoklu dil eklentisidir ve web sitelerinin farklı dillerde sunulmasına olanak tanır.

1. Canlı önizleme özelliği sayesinde sitenizi çevirirken değişiklikleri hemen görebilmenizi sağlar.
2. Sezgisel bir arayüze sahiptir ve kullanımı oldukça kolaydır. Çeviriyi yapmak için sadece sitenizin ön yüzüne gitmeniz ve çevirmek istediğiniz içeriği seçmeniz yeterlidir.
3. Web sitenizi birçok farklı dilde sunmanıza olanak tanır. Ücretsiz versiyonunda 1 dil seçeneği sunarken, premium versiyonuyla birlikte istediğiniz kadar dil ekleyebilirsiniz.
4. Çeviri işlemlerini SEO dostu bir şekilde yapar ve farklı diller için uygun URL yapılandırmaları oluşturur.
5. Görsel bir çeviri düzenleyicisi sunar. Bu düzenleyici, çeviriyi doğrudan sitenizin ön yüzünden yapmanızı sağlar.
6. Birçok popüler WordPress eklentisiyle uyumludur. Bu sayede, eklentilerinizi kullanmaya devam edebilirsiniz ve TranslatePress çevirilerinizin bu eklentilerle uyumlu olmasını sağlar.
7. Birçok özelleştirme seçeneği sunar. Bu seçenekler arasında, özel CSS ve HTML etiketleri, anahtar kelime çevirisi, dinamik metinler, giriş sayfaları ve daha fazlası yer alır.
8. Google Translate gibi bir çeviri hizmeti kullanarak otomatik olarak çeviri yapabilir. Ayrıca, manuel olarak da çeviri yapabilirsiniz.

TransletePress İle Nasıl Çeviri Yapılır?

• TranslatePress eklentisini yükleyin ve etkinleştirin.
• WordPress yönetici panelinize gidin ve “Çeviri” sekmesini seçin.
• Dil seçeneklerinizi belirleyin. TranslatePress, ücretsiz versiyonunda 1 dil seçeneği sunarken, premium versiyonuyla birlikte istediğiniz kadar dil ekleyebilirsiniz.
• Çevirmek istediğiniz sayfayı açın ve çeviri düzenleyicisini açmak için “Çeviri Düzenleyicisi” butonuna tıklayın.
• Sayfada yer alan tüm metinleri çevirin. Görsel düzenleyici sayesinde, çeviriyi doğrudan sayfanın ön yüzünden yapabilirsiniz.
• Çevirilerinizi kaydedin ve sitenizi gözlemleyin. TranslatePress, farklı diller için uygun URL yapılandırmaları oluşturarak sitenizi SEO dostu bir şekilde sunar.

Weglot Dil Eklentisi

Weglot, çoklu dil desteği sağlayan bir WordPress çeviri eklentisidir. Weglot’un avantajları ve özellikleri aşağda bakacak olursak:

1. Basit kurulum: Weglot’un kurulumu oldukça basittir ve sadece birkaç dakika sürer.
2. Tümleşik çeviri arayüzü: Kullanıcıların kolayca çeviri yapabilecekleri bir arayüz sağlar. Bu arayüz, kullanıcıların web sitelerini hızlı bir şekilde farklı dillere çevirmelerine olanak tanır.
3. Dinamik çeviri:Sitenin tüm içeriğini dinamik olarak çevirir. Bu, kullanıcıların bir sayfayı çevirdiklerinde, çevirinin sitenin geri kalanında da geçerli olacağı anlamına gelir.
4. SEO dostu:Web sitelerin SEO dostu bir şekilde farklı dillerde sunulmasına olanak tanır. Weglot, farklı diller için ayrı URL’ler oluşturarak sitenizi arama motorları için daha kolay erişilebilir hale getirir.
5. Çeviri belleği desteği: Çeviri belleği desteği sunar. Bu özellik, kullanıcıların daha önce çevrilen metinleri saklayarak daha hızlı çeviri yapmalarına olanak tanır.
6. Kolay entegrasyon: Bir çok popüler platform ve hizmetle kolayca entegre olabilir. WordPress, Shopify, Wix ve Squarespace gibi popüler platformlarla entegre olabilirsiniz.

Weglot İle Nasıl Çeviri Yapılır?

• Weglot’u WordPress’e kurun ve etkinleştirin. Ardından, Weglot hesabınızı oluşturun ve API anahtarınızı alın.
• Ana ayarlarına gidin ve ana dili ve hedef dilleri seçin.Sitenizin içeriğini otomatik olarak taramaya başlar ve çevirilecek içeriği belirler. Weglot, belirli sayfaları veya bölümleri de elle çevirebilirsiniz. Çeviri işlemi tamamlandığında, Weglot, farklı dillere çevrilmiş içeriklerinizi sitenizde göstermeye başlar.
• Çeviri hizmetini etkinleştirin (isteğe bağlı): Weglot, çeviri hizmeti de sunar. Bu hizmeti kullanmak isterseniz, Weglot hesabınızda ödeme bilgilerinizi ve tercihlerinizi ayarlayın.
• Weglot, otomatik çeviri yapar, ancak dilbilgisi ve yazım hataları gibi düzeltmeler yapmanız gerekebilir. Bu durumda, Weglot’un çeviri editörüne gidebilir ve çevirileri düzenleyebilirsiniz.

MultilingualPress Dil Eklenetisi

MultilingualPress, WordPress siteleri için bir çoklu dil eklentisidir. İşte bazı özellikleri ve avantajları:

1. WordPress çoklu site desteği: WordPress multisite özelliğini kullanarak farklı dillere sahip ayrı siteler oluşturur. Bu, sitenin farklı dillere çevrilmesine olanak tanır ve her dil için ayrı bir web sitesi oluşturulur.
2. SEO dostu: Farklı dillerdeki içeriği ayrı URL’lere sahip hale getirerek, arama motorlarının sitenizin her dildeki içeriğini bulmasını ve dizine eklemesini kolaylaştırır.
3. Farklı dil seçenekleri: Sitenizdeki herhangi bir içeriği farklı dillere çevirebilir. Ayrıca, MultilingualPress ile bir dizi dil seçeneği arasından seçim yapabilirsiniz.
4. Özelleştirme:Kullanıcıların dil seçeneklerini düzenlemelerine ve ayarlamalarına olanak tanır. Kullanıcılar, menüleri, widget’ları, kenar çubuklarını ve diğer öğeleri dil seçeneklerine göre yapılandırabilirler.
5. Entegrasyon:Diğer popüler WordPress eklentileriyle uyumlu çalışır. Örneğin, WooCommerce veya Yoast SEO gibi popüler eklentilerle sorunsuz bir şekilde entegre olur.
6. Kolay kullanım:Kullanıcı dostu bir arayüze sahiptir ve çeviri işlemi oldukça basittir. Sitenizi farklı dillere çevirmek için, sadece MultilingualPress eklentisini kurmanız ve sitenizi farklı dillere ayarlamanız yeterlidir. 

MultilingualPress İle Nasıl Çeviri Yapılır?

MultilingualPress ile çeviri yapmak oldukça kolaydır. İşte adım adım kullanmanın yolları.

• MultilingualPress eklentisini WordPress sitenize yükleyin ve etkinleştirin.
• Yönetici panelinizdeki “Languages” sayfasında, sitenizde kullanmak istediğiniz dilleri ekleyin.
• Çevirmek istediğiniz sayfayı veya yazıyı seçin ve “Language” bölümünden çevirmek istediğiniz dili seçin.
• “Duplicate” düğmesine tıklayın ve yeni bir çeviri sayfası oluşturun.
• Yeni oluşturulan sayfada, orijinal metni farklı dillere çevirin ve değişiklikleri kaydedin.
• Çeviri işlemi tamamlandıktan sonra, sitenizdeki farklı dillere geçiş yapmak için “Language Switcher” widget’ını kullanabilirsiniz.

Hangi çoklu dil eklentisinin sizin için uygun olduğunu belirlemek için özelliklerini ve avantajlarını inceleyerek kendi ihtiyaçlarınızı ve beklentilerinizi karşılayan bir seçim yapabilirsiniz. Sizin için en uygun wordpress hosting paketlerimizi seçerek web siteniz için dil eklentisi ekleyebilirsiniz.